Preguntas Frecuentes

1. ¿Qué es el estudio COMPASS (CoVPN5002)?

El estudio COMPASS - Community Prevalence of SARS-CoV-2 Study - es un estudio para estimar el número de personas que tienen o han tenido una infección de SARS-CoV-2 en comunidades seleccionadas de los Estados Unidos. El SARS-CoV-2 es el virus que causa el COVID-19.

2. ¿Cuándo y dónde se relizará el estudio COMPASS?

The COMPASS Study will take place in Atlanta, Aurora, Baltimore, Chicago, Cincinnati, Houston, Miami, New Orleans, New York, Newark, Philadelphia, Pittsburgh, and Ponce (PR). See sites aquí.

3. ¿Por qué se está haciendo el estudio COMPASS?

La pandemia de COVID-19 sigue afectando de manera diferente a las distintas regiones y a las diversas poblaciones de los Estados Unidos. El COVID-19 ha tenido en general un mayor impacto sobre las comunidades negras/afroamericanos, latinas y poblaciones indígenas/nativos de Alaska. Estas comunidades han padecido enfermedad más grave y mayor mortalidad en comparación con cualquier otro grupo racial o étnico de los Estados Unidos.

El estudio COMPASS informará sobre las comunidades afectadas por COVID-19, incluyendo:

  • El número de personas (de por lo menos 2 meses de edad) que tienen el SARS-CoV-2 o que han tenido una infección previa de SARS-CoV-2
  • Cómo pueden o no los niños afectar la propagación del SARS-CoV-2
  • El efecto de otras condiciones médicas en personas que tienen SARS-CoV-2
  • Factores de riesgo demográficos (características de grupos de personas) y de riesgos sociales (vivienda inestable , inseguridad alimentaria, etc.) asociados a la infección por SARS-CoV-2
  • Conocimiento, actitudes y prácticas sobre COVID-19 y medidas de salud pública para tratar el COVID-19 en la comunidad
  • Disparidades raciales y étnicas en salud, incluido el acceso a pruebas y otros recursos de salud pública

4. ¿Cuánta gente participará en el estudio y quién puede hacerlo?

The COMPASS Study will enroll about 58,000 children and adults. The study will enroll about 3,920 participants from each of the selected communities. Participants will be recruited from assisted living and skilled nursing facilities, outpatient health care facilities, and neighborhoods close to the selected community. The majority of participants will be recruited at random from specific locations in each community, such as near a grocery store, using a technique called time-location sampling (TLS). The goal of this method, which is sometimes called venue-based sampling, is to enroll children and adults who, as a group, will be very similar to the population of the community.

 

¿Por qué no puedo pedir una cita para mí o para un ser querido para participar en este estudio?

En el estudio COMPASS, se solicita aleatoriamente la participación de personas en lugares en los que la gente de la comunidad se reúne a menudo. Estos lugares incluyen tiendas de comestibles, parques, escuelas o tiendas de artículos para el hogar, ya que el estudio incluye a personas de todas las edades. Usted no puede pedir participar en el estudio a menos que se encuentre en el lugar en el momento del estudio y el personal del estudio lo invite a participar. Tampoco puede enviar a otra persona al estudio. Por estas razones, no se pueden concertar citas para participar en el estudio COMPASS. Sólo se hacen citas si se le pide que participe en el sitio y usted no puede participar en ese mismo momento. En ese caso podrá hacer una cita con el personal del estudio para asistir a una de las clínicas participantes para hacerse las pruebas de detección.

6. ¿Qué pasará durante el estudio COMPASS?

Los participantes que consientan participar en el estudio COMPASS responderán a algunas preguntas, proporcionarán una pequeña cantidad de sangre (unas 2 cucharaditas) para la prueba de anticuerpos, y podrán elegir entre hacer su propio hisopado nasal medio o hacer que un miembro del personal del estudio lo haga para la prueba de diagnóstico del SARS-CoV-2. Los resultados de los análisis de sangre (anticuerpos) no le serán regresados, pero se les dirá a los participantes cómo obtener los resultados de la prueba de diagnóstico del hisopado nasal. Los participantes en el estudio COMPASS serán compensados por su tiempo.

7. ¿Qué pasará con los participantes que tengan un resultado positivo en la prueba de hisopado nasal del SARS-CoV-2?

Los participantes con resultado positivo de la prueba de hisopado nasal de SARS CoV-2 recibirán asesoramiento sobre el aislamiento y se los derivará a tratamiento si es necesario. También se les recordará de cualquier requisito regulatorio de informar a las autoridades sanitarias locales para seguimiento y rastreo de contactos.

8. ¿Cuándo comenzará a reclutar el estudio COMPASS y cuándo estarán disponibles los resultados?

Se espera que el estudio COMPASS comience a inscribir participantes en octubre de 2020. Los resultados se esperan para mediados de 2021.

9. ¿Qué organizaciones son parte del estudio COMPASS?

El estudio COMPASS está siendo implementado por la Red de Prevención de COVID-19 (CoVPN). La CoVPN fue creada por el Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas (NIAID) de los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos para responder a la pandemia mundial. Haciendo uso del conocimiento especializado en materia de enfermedades infecciosas de sus redes de investigación existentes y de sus socios globales, el NIAID ha dado instrucciones a las redes para que se ocupen de la apremiante necesidad de vacunas y anticuerpos monoclonales (mAbs) contra el SARS-CoV-2. La CoVPN está integrada por la Red de ensayos de vacunas contra el VIH (HVTN), la Red de ensayos de prevención del VIH (HPTN), el Consorcio de Investigación Clínica de Enfermedades Infecciosas (IDCRC), y el Grupo de ensayos clínicos sobre el SIDA (ACTG).

Para más información sobre la Red de Prevención de COVID-19, por favor visite PreventCOVID.org.



es_MXES
en_USEN es_MXES